Contratto per servizi all’estero per il soggiorno-studio a BERLINO per n° 12 alunni e n° 1 accompagnatore e due Tutor nell’ambito del progetto PON “Potenziamento della Cittadinanza europea” (Avviso pubblico MIUR prot. n. 3504 del 31/03/2017) Codice Identificativo progetto 10.2. 3C-FSEPON-SI-2018-15

Prot. n.5215 del 30/07/2019

Contratto per servizi all’estero per il soggiorno-studio a BERLINO per n° 12 alunni e n° 1 accompagnatore e due Tutor nell’ambito del progetto PON “Potenziamento della Cittadinanza europea” (Avviso pubblico MIUR prot. n. 3504 del 31/03/2017) Codice Identificativo progetto 10.2. 3C-FSEPON-SI-2018-15.

CIG Z1E28D6EFF   –  CUP J67I19000070007

tra

l’Istituzione scolastica I. T. S. “PIETRO BRANCHINA” (di seguito denominata “istituzione scolastica”), nella persona del suo legale rappresentante, Dirigente Scolastico prof.ssa GIUSEPPINA FURNARI nata a Biancavilla (CT) il 08/02/1956, C.F. FRNGPP56B48A841J

e

l’Agenzia Sale Scuola Viaggi – Via Grassi 13 – Rimini, Partita IVA/codice fiscale 04017960404, rappresentata legalmente dal sig. Samuele Zerbini, nato a Rimini (RN) il 31/1/1976, codice fiscale ZRBSML76A31H294O

VISTO

• che il Dirigente scolastico con Determina dirigenziale 66 del 26/07/2019 ha affidato i servizi per l’organizzazione del viaggio aereo di andata e ritorno, del soggiorno, delle attività didattiche e di altri servizi e attività da svolgersi a Berlino dal 06 al 27 agosto 2019 alla ditta Sale Scuola Viaggi S.r.l. di Rimini;

• che è stata accertata la regolarità contributiva della Ditta, come stabilito del 7° comma dell’art. 90 del D.Lgs. 12/4/2006 n°163, nonché il possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale.

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

Art. 1 Fonti

Le premesse, l’offerta presentata dall’affidatario costituiscono parte integrante del presente contratto. L’esecuzione del presente contratto è regolato:

• dalle clausole e dai documenti richiamati nel presente contratto;

• dai seguenti Regolamenti Comunitari: Reg. (UE) n°1303/2013 recante disposizioni comuni sui Fondi Strutturali ed investimenti Europei, Reg. (UE) n° 1301/2013 relativo al Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) e Reg. (UE) n° 1304/2013 relativo al Fondo Sociale Europeo (FSE);

• la comunicazione prot. n. 23368 del 23/07/2018 del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca in cui si autorizza il progetto in oggetto;

• dalla normativa comunitaria nazionale vigente, con particolare riferimento alla normativa in materia di appalti pubblici (D.Lgs. 163/2006 e successivi) e dal relativo regolamento di attuazione (Regolamento di Esecuzione dei Codice dei Contratti Pubblici D.P.R. 5 ottobre 2010 n°207)

Art. 2 Oggetto e modalità di espletamento dell’incarico

Oggetto del presente contratto è la fornitura di servizi all’estero per il soggiorno-studio a Berlino (Germania) per n° 12 alunni e n°3 accompagnatori di cui un docente per tutto il periodo e due si alternano, nell’ambito del progetto PON “Potenziamento della Cittadinanza europea” (Avviso pubblico MIUR prot. n. 3504 del 31/03/2017), denominato “Berlino: dall’abbattimento del Muro alla costruzione dei Ponti. – Il nuovo cittadino europeo” dal 06 al 27 Agosto 2019.

In particolare la Ditta Sale Scuola Viaggi S.r.l. di Rimini dovrà occuparsi delle prenotazioni aeree A/R Catania-Berlino, per n° 12 allievi e n° 3 accompagnatori, trasporto da e per l’aeroporto, vitto e alloggio in loco, abbonamento dei trasporti pubblici per tutta la durata del soggiorno e organizzazione dell’esperienza di studio che dovrà avvenire come segue:

Corso di lingua:

• 60 ore di lezioni distribuite su 5gg settimanali in lingua inglese

• Il corso si svolgerà presso la GLS Language School Berlin, che ha sede in Kastanienallee 82, 10435 Berlin, Germania.

Alloggio:

• Studenti: Sistemazione in Hotel 3* HOTEL QUEENS PARK/GARDEN in camere multiple con servizi privati, trattamento di pensione completa.

• Docenti: Sistemazione in Hotel 3* HOTEL QUEENS PARK/GARDEN in camera singola con servizi privati in pensione completa.

Trasporti:

• Volo A/R per Berlino in classe economica con EasyJet, 1 bagaglio a mano piccolo + 1 bagaglio in stiva 23kg, franchigia bagagli, tasse ed oneri aeroportuali, percentuali di servizio;

• Trasporto AR per/da Aeroporto all’Hotel; Travel card per tutta la durata del soggiorno.

Escursioni e attività ludiche:

• Sono previste n. 3 uscite di mezza giornata tipo walking tour del Muro di Berlino o visita al Pergamonmuseum oppure visita del Dome Bundestag e del Neues Museum.

Art. 3 Durata

il presente contratto vincola l’affidatario dalla data della sua sottoscrizione. Il presente contratto ha validità dal 06/08/2019 al 27/08/2019, salvo quanto previsto dall’articolo seguente riguardo al pagamento.

…………………………….

……………………………

Art.12 – Disposizioni finali

L’incarico, subordinato alle condizioni del presente disciplinare, è dall’Amministrazione affidato e dalla Ditta accettato in solido, e sarà la medesima adempiuto sotto le direttive impartite dall’Amministrazione stessa.

Per quanto concerne l’incarico affidato, ai fini della presente convenzione, le Parti eleggono il domicilio:

• Il Dirigente scolastico Giuseppina Furnari, nella qualità come sopra identificata e per ragioni connesse alla carica ricoperta, presso I’ Istituto tecnico Statale “P. Branchina”, via P. S. Neri n.11 – 95031 Adrano (CT)

• la Ditta Sale Scuola Viaggi, nella qualità di affidataria del contratto, presso la propria sede legale, in Via Grassi 13 – Rimini.

Il contratto verrà stipulato in forma di scrittura privata, con spese ad esclusivo carico dell’aggiudicatario.

Il presente atto verrà registrato solo “in caso d’uso” ai sensi del 2° comma dell’art. 5 del D.P.R. 26/4/1986, n°131. Letto, confermato e sottoscritto:

per l’Istituto Tecnico Statale “P. Branchina”

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Prof.ssa Giuseppina Furnari

per la Sale Scuola Viaggi di Rimini
 IL RAPPRESENTANTE LEGALE
 Sig. Samuele Zerbini

 

In allegato copia integrale del contratto